更新时间:2020-12-01 21:45
《Reasons I Drink》是Alanis Morissette演唱的一首歌曲,收录于专辑《Reasons I Drink》中。
歌曲歌词
These are the reasons I drink
这些是我喝酒的原因
The reasons I tell everybody I'm fine even though I am not
原因就是即使我不好,我告诉每个人我很好
These are the reasons I overdo it
这些是我做过头的原因
I have been working since I can remember, since I was single digits
自从我记事起我一直工作,我从个位数做起
Now, even though I've been busted
如今,即使我破产了
I don't know where to draw the line 'cause that groove has gotten so deep
我都不知道从哪里开始理顺,因为掉进沟里太深了
And nothing can give reprieve like they do
没有什么像它们那样给你放松
Nothing can give a break for this soldier like they do
没有什么比得上它们能给这个忙于工作的人那样放松
Here we are
我们来到这里
I feel such rapture and my comfort is so strong
我感到欣喜若狂,十分放松
One more hit
再吸一次那种兴奋的东西
It feels so helpful in my need for respite
我需要放松,感觉它有很大帮助
And here are the reasons I eat
这就是我吸食那种东西的原因
Reasons I feel everything so deeply when I'm not medicated
原因是当我不用药时我对每件事感受深刻
And so that's it, I am buying a Lamborghini
所以,我要买一辆兰博基尼
To make up for these habits, to survive this sick industry
为了弥补这些习惯,为了在这个病态的行业生存下去
Nothing can give reprieve like they do
没有什么比它们更让人释放和减轻痛苦
Nothing can give me a break from this torture like they do
没有什么像它们那样让我从折磨中解脱
Here we are
我们来这里
I feel such rapture and my comfort is so strong
我感到欣喜若狂,得到十分安慰
One more sip
再抿一口
It feels so helpful in my need for some long overdue respite
我需要长久未得到的放松,这让我感到很有帮助
And these are the reasons I don't even think I would quit
这些是我认为我不会辞职的原因
And these are the reasons I can't even see straight
这些是我看不见的原因
And these are the ones whom I know it so deeply affects
这些是我知道深刻影响着我的东西
And I am left wondering how I would function without it
我一直想知道没有它我怎么工作
Here we are
我们到了这里
I feel such rapture and my comfort is so strong
我感到欣喜若狂,十分安慰放松
One more rip
再吸一次让人兴奋的那东西
I go from one lilipad to another to stay lit
我从一个荷叶走到另一个荷叶上依然保持光彩夺目